-
1 флаговый заголовок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > флаговый заголовок
-
2 флаговый заголовок
-
3 флаговый заголовок
1) American: banner2) Cinema: flag3) Polygraphy: banner head, sidehead4) Advertising: flag (на всю ширину страницы), masthead5) Makarov: flag (во всю ширину страницы)Универсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок
-
4 флаговый заголовок
( во всю ширину страницы) flag полигр., streamer headРусско-английский научно-технический словарь Масловского > флаговый заголовок
-
5 флаговый заголовок
sidehead полигр.Русско-английский политехнический словарь > флаговый заголовок
-
6 флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы
Polygraphy: banner (обычно крупными буквами)Универсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы
-
7 флаговый заголовок на всю полосу
Advertising: screamerУниверсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок на всю полосу
-
8 флаговый заголовок на всю ширину полосы
Advertising: banner, banner headline, streamerУниверсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок на всю ширину полосы
-
9 крупный заголовок, шапка. Флаговый заголовок во всю ширину полосы.
Polygraphy: banner (Другой термин banner head)Универсальный русско-английский словарь > крупный заголовок, шапка. Флаговый заголовок во всю ширину полосы.
-
10 газетный заголовок во всю ширину полосы /флаговый заголовок /
otsikkorivitРусско-финский технический словарь > газетный заголовок во всю ширину полосы /флаговый заголовок /
-
11 заголовок
1) <cosm.> head
2) heading
3) headline
4) <commun.> PBL
5) preamble
6) title
– заголовок процедуры
– заголовок цикла
– между заголовок
– флаговый заголовок
заголовок канала передачи данных — LH, link header
-
12 флаговый
-
13 аршинный заголовок
Русско-английский большой базовый словарь > аршинный заголовок
-
14 streamer head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > streamer head
-
15 streamer head
-
16 masthead
-
17 banner head
-
18 cut-in head
-
19 shoulder head
-
20 banner
['bænə]1) Общая лексика: ведущий, газетный заголовок во всю ширину полосы (независимо от размера статьи), главный, заголовок крупными буквами на всю полосу, знамя, лучший, наилучший, образцовый, печатать под крупным заголовком, символ, снабжать знаменем, собирать под знамена, стяг, украшать флагами, флаг, шапка, перетяжка (натянутое рекламное полотно), лозунг, девиз, плакат2) Компьютерная техника: рубрика3) Американизм: газетный заголовок на всю ширину полосы, флаговый заголовок4) Церковный термин: хоругвь5) Ботаника: парус (в цветке мотыльковых), флаг (в цветке мотыльковых)6) Техника: "шапка" (заголовок во всю ширину газетной страницы)7) История: штандарт8) Полиграфия: флажок, заголовок во всю ширину полосы (в газете), шапка (заголовок), флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы (обычно крупными буквами), крупный заголовок, шапка. Флаговый заголовок во всю ширину полосы. (Другой термин banner head)9) Вычислительная техника: непрерывная горизонтальная печать, баннер (в Internet)10) Нефть: заголовок11) Реклама: прямоугольный планшет с рекламными сообщениями, транспарант, фантик, флаговый заголовок на всю ширину полосы, растяжка, перетяжка12) Патенты: заголовок на всю полосу, транспарант-растяжка13) Американский английский: лента победительницы (напр. в конкурсе мисс Мира)
См. также в других словарях:
Флаговый заголовок — заголовок, набранный по левому или правому краю текста. Левые края строк (при многострочном заголовке) выравнивают по одной линии, а правые (при различной длине строк) остаются произвольными. При расположении Ф. з. по правой оси строки набора… … Реклама и полиграфия
Banner head амер. — Флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы (независимо от размера статьи); «шапка» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Banner амер. — Флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы (обычно крупными буквами), «шапка» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flag — Флаговый заголовок (во всю ширину страницы); Амер. корректурный знак пропуска (в тексте); Закладка (в рулоне для указания места сращивания); Затенитель (предотвращающий попадание постороннего света на объектив) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Masthead — Место в газете со сведениями о газете, е? редакторах и т. п.; Флаговый заголовок … Краткий толковый словарь по полиграфии